据央视报道，湖北省教育厅政府采购《新华字典》320万册，由政府拨款当地省新华书店中标崇文书局出版，该字典中标价格高于零售价格，更要命的是，这个版本的字典无主编，只是拼凑起来的盗版书。据辞书出版界的专家说，湖北免费发放给学生的《新华字典》存在万分之二十的错误，国家规定允许最大差错率为万分之一，这个数字是国家规定的20倍，超过国家规定销毁规定的4倍。
对于中小学生们来说，《新华字典》是必备的工具书；一本权威的高质量的字典，直接影响着孩子们的学习水平。所以去年年底，教育部、财政部下发通知，决定自2013年寒假开学起，由中央财政下拨专项资金为我国农村地区中小学1~9年级在校生免费提供近1亿册正版《新华字典》。
湖北教育厅政府采购《新华字典》免费发放给学生，显然也是因为教育部、财政部的这份通知，使用的也是这笔专项基金。可是，放着现成而权威的《新华字典》不去采购，反而以更高的价格去支持地方出版社盗版的《新华字典》，实在是匪夷所思。
事实上，自从中央财政下拨专项资金给农村学生免费发放《新华字典》以来，地方政府集中采购盗版《新华字典》的恶性事件，已经发生了很多起。当学生们拿到被称作“政府关怀”的盗版《新华字典》时，纳税人的钱已经进了寻租者和盗版奸商的口袋。在他们的合谋下，学生们只能接受错误的知识，他们的权益在一开始就被无视。让人愤怒的是，一些人连采购《新华字典》的黑钱都敢赚，他们眼里还能有什么服务教育的观念？孩子们的学业和教育，他们怎么可能真的关心？要知道，盗版《新华字典》是很容易被发现的，采购盗版《新华字典》无异于公开的腐败；由此可见，他们“不惮于腐败”已经到了何等的地步！
教育腐败是最误人子弟的，盗版《新华字典》就是一个典型的例证。倘若如此公开的腐败都不能掀翻几顶乌纱帽，试问谁才能“救救孩子”？ （舒圣祥）
